九江琵琶亭

宋 ·宋诗

夜yè泊pō浔xún阳yáng宿sù酒jiǔ楼lóu,琵pí琶pá亭tíng畔pàn荻dí花huā秋qiū。
云yún沈shěn鸟niǎo没méi事shì已yǐ往wǎng,月yuè白bái风fēng清qīng江jiāng自zì流liú。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

浔阳:今江西九江。

琵琶亭:因白居易《琵琶行》而著名的景点。

荻花秋:秋天的芦苇花,渲染萧瑟气氛。

云沈鸟没:云彩沉没,飞鸟隐去,比喻往事如烟消散。

江自流:江水独自流淌,象征时间的永恒流逝。

译文

夜晚停泊在浔阳城的酒楼旁住宿,望着琵琶亭畔那片在秋风中摇曳的荻花。昔日的云彩已经沉没,飞鸟也已无影无踪,往事就这样随风而去;只有洁白的月光洒满江面,清风拂过,江水依旧静静地独自流淌。

赏析

诗人借景抒情,通过描绘秋夜江景的寂静与空旷,表达了对历史人物(如白居易)及其故事的追忆,以及世事无常、自然永恒的哲理感悟。