君怀澹无营，潇潇渊明伍。
筑台面乔岳，种竹环幽户。
糠秕身后名，徽𬙊腰间组。
高风激奔竞，救时非小补。
浓翠台
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
澹无营：淡泊名利，没有钻营之心。
潇潇：形容风雨急骤或人物品格高洁。
渊明伍：与陶渊明为伍，意指归隐田园。
乔岳：高大的山岳。
糠秕：谷壳和瘪粒，比喻毫无价值的事物。
身后名：死后的名声。
徽𬙊（huī wéi）：系印章的丝带，代指官职。
腰间组：腰间的绶带，同样代指官位。
奔竞：奔走竞争，追逐名利。
小补：微小的补救或帮助。
译文
您的胸怀淡泊宁静，毫无追名逐利的心思，那种潇洒的风度简直可以与陶渊明结为伴侣。您在高耸的山岳旁筑起台阁，种下翠竹环绕着幽静的门户。您将身后的虚名视作毫无价值的糠秕，把腰间象征官位的绶带看作束缚。这种高尚的风气足以激励那些奔走争名夺利的人，您拯救世道的举措绝非微不足道的修补。
赏析
全诗极力推崇张洞的高洁品格，通过与陶渊明类比及贬低功名富贵，赞扬了其不慕荣利、致力于社会改良的大丈夫气概，立意高远。