喜雨口号呈陈守伯固十二首其一○

宋 ·宋诗

得dé句jù聊liáo将jiāng颂sòng作zuò霖lín,開kāi樽zūn亦yì复fù陋lòu孤gū斟zhēn。
南nán亭tíng旧jiù约yuē何hé时shí践jiàn,志zhì喜xǐ从cóng公gōng更gèng一yī吟yín。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

作霖:降作甘霖,用《尚书》“若岁大旱,用汝作霖雨”典。

開樽:打开酒樽,指饮酒。

陋孤斟:以独自饮酒为陋。

南亭旧约:指先前与陈守在南亭相聚的约定。

志喜:记述喜事。

译文

我得了诗句,姑且用来颂扬您降下甘霖的恩德,打开酒樽时,又觉得独自斟饮未免太寒酸了。从前在南亭的约定,什么时候才能去践履呢?为了记下这件喜事,我还要跟着您再吟一首。

赏析

诗写喜雨后的诗酒之约。首句以“颂作霖”点明题旨,次句“陋孤斟”见思友之情;后两句以“南亭旧约”牵出期待,以“更一吟”收束,见唱和之乐。全诗情致闲雅,于喜雨之中寄寓交游之谊。