句其五

宋 ·宋诗

破pò暗àn用yòng明míng明míng是shì用yòng,非fēi明míng非fēi暗àn即jí惺xīng惺xīng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

破暗:破除黑暗,比喻消除愚痴或无明。

明明:第一个“明”作动词,意为照亮;第二个“明”作名词,指光明或智慧。

非明非暗:既不是光明也不是黑暗,指超越二元对立的境界。

惺惺:清醒、灵觉的状态,佛教用语,指心性明朗不昏沉。

译文

想要破除黑暗必须依靠光明,而光明的作用正是为了驱散黑暗;然而真正的觉悟境界,既不属于光明也不属于黑暗,而是一种保持清醒、灵动不昧的本然状态。

赏析

诗句运用辩证思维,探讨“明”与“暗”的关系,最终指向超越对待的“惺惺”之境,体现了禅宗不落两边、直指本心的修行理念。