色空辨相何妨道，语默由心不碍禅。
句其七
全文共 16 字 · 1 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
色空：佛教术语，“色”指物质现象，“空”指本质虚无，二者不二。
辨相：辨别事物的外在形相。
语默：说话与沉默。
由心：取决于内心的修养与定力。
不碍禅：不妨碍禅定的修习。
译文
在辨析事物形相时，若能透彻理解色即是空的道理，便不会妨碍对大道的体悟；无论开口言语还是保持沉默，只要顺应本心，都不会阻碍禅意的达成。
赏析
此联将佛理融入日常言行，主张理事无碍、动静一如，表现了作者在世俗生活中也能保持超脱自在的精神境界。