晚春

宋 ·宋诗

白bái头tóu何hé计jì是shì生shēng涯yá,日rì日rì樽zūn前qián卧wò落luò花huā。
绿lǜ满mǎn池chí塘táng无wú一yī梦mèng,夜yè来lái风fēng雨yǔ过guò谁shuí家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

白头:老年。

何计:有什么办法,怎么办。

生涯:生计,生活。

樽前:酒杯前。

卧落花:躺在落花中,形容颓废或闲适。

无一梦:没有做一个梦,指失眠或心境空寂。

过谁家:经过哪一家,暗指风雨无情。

译文

我已经满头白发,对于今后的生活还有什么办法呢?每天只是躺在酒杯前,任由落花飘落在身上。池塘里长满了绿草,我却一个梦都没有做,不知道昨夜的风雨究竟吹向了哪一户人家。

赏析

这是一首感叹暮年的诗。前两句写自身的颓唐与无奈,后两句由己及人,通过“无一梦”和“风雨过谁家”的追问,表达了对生命无常和世事变迁的迷茫与感慨,情感低沉苍凉。