句其八

宋 ·宋诗

桥qiáo过guò涿zhuō水shuǐ心xīn先xiān喜xǐ,路lù入rù雄xióng州zhōu眼yǎn更gèng明míng。

全文共 16 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

涿水:即今河北涿州附近的河流。

雄州:地名,在今河北雄县,宋代为边防重镇。

眼更明:视野开阔,心情舒畅,也暗含见识增长之意。

译文

当脚步跨过涿水的时候,我的内心首先涌起一阵喜悦之情;随着道路延伸进入雄州境内,眼前的景象愈发清晰明亮,心胸也随之豁然开朗。

赏析

借行旅之景抒发情怀,通过“心先喜”与“眼更明”的递进关系,生动描绘了旅途中心境随环境变化而逐渐开阔的过程,情景交融。