句其二

宋 ·宋诗

介jiè居jū僧sēng尚shàng杂zá,警jǐng听tīng鹤hè犹yóu聋lóng。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

介居:耿直地居住,或指处于中间位置。

僧尚杂:僧侣混杂,指环境不清净或人事复杂。

警听:警觉地倾听。

鹤犹聋:鹤似乎聋了,指对外界干扰充耳不闻,或形容极度安静/麻木。

译文

我独自居住在喧闹混杂的环境中,身边的僧人也显得杂乱无章。但我依然保持着警觉去倾听周围的声音,哪怕那只象征高洁的鹤似乎都已经聋了,对这一切毫无反应。

赏析

这两句诗通过环境的嘈杂与主体的清醒形成对比。“鹤犹聋”是一种反讽或夸张,暗示在浑浊的世道中,连高洁的象征都变得迟钝,而诗人却坚持“警听”,表现了一种众人皆睡我独醒的孤独感和坚守。