虬龙一滴涎，凤凰五色髓。
扑扑喷清香，穿却衲僧鼻。
通身是，徧身是，吾无隠乎尔。
偈颂一百零二首其七五
全文共 40 字 · 3 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
虬龙：传说中的龙。
凤凰五色髓：凤凰骨髓，比喻珍贵稀有的事物。
衲僧：穿补丁衣服的和尚，指禅僧。
吾无隠乎尔：出自《论语》，孔子说：“我对你们没有什么隐瞒的。”
译文
即使是虬龙吐出的一滴口水，或是凤凰身上五彩斑斓的骨髓，扑腾着喷出了清香，也穿透了禅僧的鼻子。这真理通体皆是，遍布全身，我对你们没有任何隐瞒啊！
赏析
以极度珍稀之物（龙涎、凤髓）比喻佛性或真理的珍贵与普遍。强调真理并非遥不可及，而是渗透在日常感知（嗅到清香）中，且圣人坦诚相待，无所隐藏，旨在消除学人的神秘感与距离感。