一径直，二周遮。
眉毛眼睫，地角天涯。
云门胡餠赵州茶，惠崇芦鴈赵昌花。
会则星河秋一雁，不会砧杵夜千家。
偈颂一百零二首其七四
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
一径直：一条路直通到底。
二周遮：第二种情况则是迂回遮掩。
眉毛眼睫：比喻最近处、最明显的事物。
地角天涯：比喻最远处。
云门胡餠：云门文偃禅师回答“如何是佛”时说“胡饼”。
赵州茶：赵州从谂禅师接引学人常说“吃茶去”。
惠崇芦雁：宋代画家惠崇擅长画芦雁。
赵昌花：宋代画家赵昌擅长画花卉。
星河秋一雁：杜甫诗句，意境孤高。
砧杵夜千家：捣衣声，意境热闹。
译文
第一种情况是笔直通达，第二种情况是曲折遮掩。这就好比眉毛和眼睫毛近在眼前，而地的尽头和天的边缘远在天涯。云门禅师说佛是胡饼，赵州禅师叫人去吃茶，惠崇画的芦雁，赵昌画的花朵，各有各的风格。如果你能领会其中的真谛，就会觉得像秋天星河中的一只孤雁那样清晰独特；如果不能领会，就会听到千家万户夜晚捣衣的声音那样杂乱无章。
赏析
列举了禅宗公案与艺术杰作，说明“道”既近又远，既简又繁。关键在于“会”与“不会”，即主观的领悟能力。对比“孤雁”的清绝与“千家砧杵”的繁杂，强调了悟道的独特性与排他性。