翼翼山千朵，萧萧屋数间。
石崖不可度，门径几曾关。
绿树经秋在，白云终日閒。
依稀镜湖曲，西岛水回环。
锦城方天瑞玄英先生后人得白云山居图彷佛桐廬山中隠所钱舜举真迹别有一种风致漫系以诗
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
锦城：成都。
方天瑞：人名，玄英先生后代。
玄英先生：唐代诗人司空图的号。
白云山居图：画作名称。
桐庐：地名，在今浙江，以山水秀丽著称。
钱舜举：元代画家钱选，字舜举。
翼翼：形容山峰整齐排列的样子。
几曾关：何曾关闭，形容门户敞开，心境开阔。
镜湖：即鉴湖，在浙江绍兴。
译文
画中群山整齐排列如同千万朵花，几间房屋显得萧疏简淡。陡峭的石崖难以跨越，门前的小路何曾关闭过？绿树经过秋天依然茂盛，白云整日悠闲自在。依稀能看出是镜湖弯曲的水道，西边的岛屿被水流环绕。
赏析
这首诗题咏一幅山水画，诗人紧扣画面内容，用“翼翼”、“萧萧”等叠词增强韵律感。通过描绘山、屋、石、树、云、水等元素，再现了画中的幽静意境。同时联想到桐庐、镜湖等地名，赋予画面深厚的文化底蕴，赞美了画作的高雅风致。