寄题如镜上人房

宋 ·宋诗

吴wú城chéng久jiǔ卜bǔ居jū,归guī梦mèng只zhǐ西xī湖hú。
花huā木mù四sì时shí有yǒu,尘chén埃āi一yì点diǎn无wú。
看kàn经jīng常cháng戒jiè酒jiǔ,得dé句jù少shǎo催cuī租zū。
尽jǐn日rì坐zuò相xiāng对duì,壁bì间jiān莲lián社shè图tú。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

吴城:苏州。

卜居:选择居住的地方。

西湖:杭州西湖,仇远常往来于苏杭之间。

看经:阅读佛经。

催租:催促缴纳赋税,典出杜甫诗句,暗示世俗烦恼。

莲社图:描绘东晋慧远大师在庐山结白莲社念佛修行的图画。

译文

我在苏州长久地选择了居住地,但归去的梦境只指向杭州西湖。那里的花木四季都有,环境中没有一丝尘埃。日常看佛经常常戒酒,得到佳句时也很少被催租之事打扰。整天坐着相对无言,看着墙壁上挂着的莲社图。

赏析

诗中通过对友人住所环境的描写,展现了其清雅脱俗的生活情趣。“花木四时有,尘埃一点无”极言环境之净,“看经常戒酒”点明身份之僧。尾联提及“莲社图”,进一步升华了友人居所的宗教文化氛围,表达了诗人对这种宁静致远生活的羡慕。