为如镜净上人赋

宋 ·宋诗

一yī片piàn灵líng台tái月yuè,圆yuán明míng适shì中zhōng规guī。
谁shuí知zhī相xiāng对duì者zhě,曾céng悟wù未wèi磨mó时shí。
去qù垢gòu元yuán来lái净jìng,观guān空kōng了le不bù疑yí。
水shuǐ边biān閒xián独dú立lì,照zhào见jiàn白bái须xū眉méi。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

灵台:指心,也指镜子的反光面,双关语。

规:圆规,引申为圆形。

未磨时:镜子未经过打磨抛光之前的粗糙状态,比喻本性未受污染或修行前的状态。

去垢:去除污垢,比喻清除杂念。

观空:佛教术语,观察万法皆空的真理。

了不疑:完全没有疑惑。

译文

心中那片明亮的月光,圆润明澈正符合圆形的标准。谁能想到对着镜子的人,曾经领悟过镜子在未打磨时的本真状态。去除污垢后原本就是洁净的,观察虚空之理也毫无疑惑。在水边悠闲地独自站立,从水中倒影看见了自己白色的胡须和眉毛。

赏析

这是一首禅意诗,借“镜”喻“心”。诗人通过描写镜子的打磨过程,隐喻修行的境界:从混沌到清明,最终达到“观空”无碍的境界。语言平淡自然,却蕴含深刻的哲理,表现了僧人清净无为的心境。