昔日穷岗今竹溪，更生臣向复奚疑。
此中安否渠能说，懒复作书聊寄诗。
伯山因其姪来惠书报以二绝其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
更生：刘向本名更生，西汉学者。
臣向：刘向自称“臣向”。
奚疑：有什么可疑。
渠：他。
译文
从前那荒凉的山岗，如今变成了竹溪，像刘向那样的学者还有什么可怀疑的呢？这地方好不好，他能够说得清楚，我懒得再写信，就姑且寄一首诗给你吧。
赏析
诗人因伯山之侄捎来书信而作诗回报，以“穷岗今竹溪”写环境变迁，借刘向典故称美对方，末句说懒写信而寄诗，语气随意亲切，见出朋友间的真率情谊。