扁舟行渡浙江滨，湖上风光已漏春。
为报稽山民吏道，邑丞今是悟空人。
送张彭赴会稽丞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
浙江：钱塘江。
漏春：泄露春天的消息，指春意初现。
稽山：会稽山，代指绍兴地区。
悟空人：名字中带“悟”字的人，或指具有禅悟境界的人，此处双关。
译文
你乘坐小船渡过钱塘江畔，湖面上的风光已经隐约透露出了春天的气息。替我告诉会稽当地的百姓和官吏，他们的新任县丞张彭，正是那位名叫悟空的贤能之人。
赏析
送别友人赴任，诗中融入了江南春色与人文关怀。利用“悟空”二字的双关含义，既点明人名，又暗示其具备通透的智慧，语言风趣，情谊深厚。