用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首其一

宋 ·宋诗

功gōng臣chén堂táng号hào与yǔ山shān堂táng,已yǐ鬭dòu醇chún醨lí又yòu鬭dòu香xiāng。
今jīn酿niàng蓬péng莱lái法fǎ差chà胜shèng,乘chéng壶hú携xié寄jì願yuàn公gōng尝cháng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

醇醨:浓酒与薄酒,泛指各种酒。

鬭:竞争,比较优劣。

乘壶:四壶为一乘。

程给事:收信人,赵抃的好友。

译文

无论是功臣堂还是山堂里的酒,都已经比较过浓淡与香气的高低。现在我按照蓬莱酿酒法酿出的酒稍微胜出一些,特意携带这四壶寄去,希望程给事您能品尝一下其中的妙处。

赏析

这是一首关于品酒的趣味诗。诗人通过与名酒比较,突出自家新酿的独特风味,并以寄送的方式分享快乐,展现了宋代文人生活中精致闲适的一面及朋友间的雅趣。