居官行两周，出郭劣半里。
名称临汝守，初未涉汝水。
今朝破巨浪，万顷寄一苇。
源从天息山，此地乃其委。
青嵩正北踊，紫逻复西峙。
两岸千万峰，落影照清泚。
下濑剧迅速，舟轻如激矢。
周南滞留恨，此假聊一洗。
怅无周旋人，同载如郭李。
似闻汝阴湖，扬尘清颍尾。
醉翁漾舟处，无复碧染指。
岁月供感概，人事有迁徙。
兹水美洋洋，正堪行乐耳。
涉汝诗
全文共 168 字 · 13 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
临汝守：汝州太守。
天息山：汝河源头所在的山。
委：汇聚，水流尽头。
青嵩：嵩山。
紫逻：紫逻山。
激矢：射出的箭。
周南滞留恨：典出杜甫《旅夜书怀》等，指仕途困顿。
郭李：指唐代名将郭子仪和李光弼，此处代指好友。
汝阴湖：颍州西湖。
醉翁：欧阳修。
译文
做官过了两周，出城才走了半里路。名义上是汝州太守，起初还没涉足汝水。今天早晨冲破巨浪，万顷波涛中寄托一叶扁舟。汝水源从天息山流出，此地是它的汇聚之处。北面的嵩山正在耸立，西边的紫逻山对峙而立。两岸千万座山峰，倒影映照在清澈的水面上。下游急流迅速猛烈，轻舟快得像离弦之箭。周南滞留的遗憾，这次假期姑且洗刷一下。可惜没有同行的人，像郭子仪和李光弼那样同乘一艘船。听说汝阴湖那边，尘土飞扬到了颍水尾部。当年欧阳修划船的地方，再也看不到碧水染指的美景。岁月供人感慨，人事总有变迁。这汝水洋洋大观，正好适合行乐罢了。