余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵其五

宋 ·宋诗

逐zhú客kè已yǐ凄qī凉liáng,矧shěn复fù值zhí寒hán食shí。
花huā深shēn日rì迟chí迟chí,院yuàn静jìng春chūn寂jì寂jì。
雨yǔ餘yú山shān吐tǔ青qīng,日rì落luò霞xiá扫sǎo赤chì。
浙zhè江jiāng渺miǎo何hé在zài,三sān月yuè无wú消xiāo息xī。
弃qì置zhì勿wù复fù陈chén,吾wú心xīn乃nǎi如rú石shí。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

逐客:被贬谪的人。

矧:况且。

吐青:山色转绿。

浙江:钱塘江,代指家乡方向。

如石:心如磐石,坚定不动摇。

译文

被贬谪之人已经十分凄凉,况且又正值寒食节。花朵深处阳光迟迟不落,庭院寂静春天显得格外冷清。雨后青山吐出苍翠之色,日落时晚霞扫过赤红天空。渺茫的钱塘江在哪里呢?三月以来没有任何消息。放弃这些念头不再陈述,我的心志坚定如同石头。