用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首其二

宋 ·宋诗

武wǔ林lín新xīn酝yùn效xiào蓬péng莱lái,莫mò把bǎ梨lí花huā较jiào绿lǜ醅pēi。
安ān得dé逢féng春chūn命mìng高gāo会huì,大dà家jiā同tóng入rù醉zuì乡xiāng来lái。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

武林:杭州的别称。

绿醅:未过滤的绿色浊酒。

梨花:指梨花酒,一种名酒。

醉乡:酒醉后的境界,亦指理想的精神家园。

译文

在杭州新酿造的酒模仿了蓬莱的方法,千万不要拿它去和梨花酒或绿醅相比高低。什么时候才能趁着春光明媚举办一场盛大的聚会,让大家一起进入那美妙绝伦的醉乡之中呢?

赏析

诗人自信地推崇自己的新酒,并期待与友人共饮。诗句洋溢着乐观豪迈的情绪,将饮酒上升到精神享受的高度,体现了文人追求自由、忘却烦恼的生活态度。