一日湖头两信通，往来惟只递诗筒。
何时得把金罍倒，观取诗翁作醉翁。
用蓬莱法酿酒成以四壶寄越州程给事三首其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
两信通：指书信往来频繁，或指两地交通便捷。
诗筒：装诗的竹筒，古人常用以传递诗作。
金罍：古代盛酒器，泛指酒杯。
醉翁：欧阳修号醉翁，此处借指嗜酒的文人。
译文
我们在湖边一日之内互通了两封信件，往来的内容仅仅是交换装着诗作的竹筒。不知何时才能痛快地倒满金杯畅饮，看着这位写诗的老翁变成一位快乐的醉翁。
赏析
描绘了诗人与友人以诗酒相交的情景。通过“递诗筒”的细节，展现了文人交往的雅致；结尾对“醉翁”形象的期待，充满了生活情趣和对友情的美好憧憬。