余谪沙阳地僻家远遇寒食如不知盖闽人亦不甚重其节也感而赋诗五首以杜子美无家对寒食五字为韵其三

宋 ·宋诗

天tiān涯yá遇yù寒hán食shí,嘉jiā节jié无wú与yǔ对duì。
独dú酌zhuó一yī杯bēi酒jiǔ,慷kāng慨kǎi使shǐ心xīn痗mèi。
来lái者zhě复fù可kě追zhuī,既jì往wǎng那nà复fù悔huǐ。
翛xiāo然rán畎quǎn亩mǔ心xīn,敢gǎn忘wàng犬quǎn马mǎ爱ài。
之zhī推tuī自zì欲yù隐yǐn,去qù去qù何hé所suǒ怼duì。

全文共 64 字 · 5 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

痗:病,此处指心病、忧伤。

翛然:自由自在的样子。

畎亩:田间,指隐居务农。

犬马爱:指对父母或君主的孝忠之情,此处可能指对家人的牵挂。

之推:介子推,寒食节传说人物,自欲隐居绵山。

译文

在天涯海角遇到寒食节,美好的节日无人相对。独自斟下一杯酒,慷慨激昂使得心中忧伤成病。未来的日子还可以追溯,过去的错误哪里还能后悔?我向往那种自在的田园生活,怎敢忘记对亲人的关爱?介子推自愿隐居山林,离去之后还有什么可怨恨的呢?