岸转欣逢撆撆儿，蹙成千步响琉璃。
没波岂但寻鱼吃，水不能濡只我知。
五家林四首其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
撆撆（piē piē）儿：象声词，形容鱼跃出水面的声音，或指小鱼。
蹙（cù）成：聚集成。
琉璃：比喻水面清澈明亮。
濡（rú）：沾湿。
译文
岸边转弯处欣喜地遇到鱼儿跳跃发出的撆撆声，成千步的水波荡漾起来，发出如琉璃般清脆的响声。这些没在水波里的鱼岂止是为了找食物吃，它们在水中嬉戏而不沾湿身体，其中的乐趣只有我自己知道。
赏析
以听觉写视觉，将鱼跃水面的声音比作琉璃碎裂，新颖别致。诗人自称独知鱼之乐，化用庄子濠梁之辩，表达了与自然万物精神相通、物我两忘的境界。