五家林四首其三

宋 ·宋诗

草cǎo木mù敷fū荣róng怕pà入rù秋qiū,霜shuāng天tiān却què自zì不bù穷qióng愁chóu。
弹dàn丸wán都dōu把bǎ黄huáng金jīn铸zhù,乱luàn挂guà枯kū疎shū冻dòng树shù头tóu。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

敷荣:开花繁荣。

弹丸:比喻果实小巧圆润。

黄金铸:形容果实金黄灿烂。

枯疎:枯萎稀疏。

译文

草木开花繁盛时害怕进入秋天,但霜降后的天空却并不因此感到无尽的忧愁。你看那些果实就像是用黄金铸造的小弹丸,杂乱地挂在枯萎稀疏的树枝头上,依然闪闪发光。

赏析

一反悲秋传统,赞美霜后果实的金黄之美。通过“怕入秋”与“不穷愁”的转折,以及“黄金弹丸”的比喻,展现了诗人乐观豁达、善于发现残缺之美的审美情趣。