崇德道中其四

宋 ·宋诗

枸gōu橘jú花huā繁fán雪xuě有yǒu香xiāng,风fēng吹chuī成chéng阵zhèn入rù船chuán舱cāng。
若ruò教jiào知zhī我wǒ园yuán中zhōng路lù,不bù肯kěn芳fāng菲fēi驿yì舍shě傍bàng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

枸橘:植物名,花白色,有香气。

成阵:成群结队,形容风吹花落密集。

驿舍:驿站房屋,供旅人休息。

芳菲:花草茂盛,香气浓郁。

译文

枸橘花开得繁茂,像雪一样洁白且带有香气,风一吹,花瓣便成阵飘落进船舱里。如果你知道我家园子里的小路也是这般景象,你就不会只留恋驿站旁那些短暂的花香了。

赏析

以花香入舱为引,表达对自家园林景致的自豪。通过对比驿舍之花与家园之路,暗示诗人对私人空间和精神家园的珍视,以及对官场奔波生活的疏离感。