崇德道中其三

宋 ·宋诗

疎shū篱lí遮zhē竹zhú竹zhú难nán遮zhē,卧wò向xiàng溪xī流liú一yī桁héng斜xié。
绿lǜ底dǐ睡shuì凫fú应yīng自zì爱ài,起qǐ来lái摇yáo翅chì各gè成chéng花huā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

一桁(héng):一排,一行。

睡凫(fú):睡觉的野鸭。

摇翅:抖动翅膀。

成花:形容羽毛散开像花朵一样。

译文

稀疏的篱笆遮挡不住竹子,竹子斜斜地倒映在一排溪流之中。绿色的水底睡着几只野鸭,它们应该很享受这份安宁,醒来后抖动着翅膀,羽毛散开就像一朵朵绽放的花。

赏析

画面清新灵动。通过竹影、溪流、睡凫的组合,营造出幽静的意境。结尾将野鸭抖翅比作开花,比喻新奇有趣,充满了生机与童趣。