黄四娘家花有声，杜陵野老最关情。
恐遭江上春风恼，岂是哦诗太瘦生。
和智伯绝句其三
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
黄四娘家：杜甫诗句“黄四娘家花满蹊”，这里借指繁花盛开的地方。
杜陵野老：杜甫自称，这里借指诗人自己或具有类似情怀的文人。
哦诗：吟诵诗歌。
瘦生：形容人消瘦，常因苦吟或忧愁所致。
译文
黄四娘家的花朵似乎发出了声响，而身为杜陵野老的我最为动情。我担心这景象会惹恼江上的春风，难道是因为我吟诗太过刻苦，导致身体变得如此消瘦吗？
赏析
诗人化用杜甫典故，通过“花有声”的通感手法，营造出一种灵动而略带忧郁的氛围。结尾自嘲因吟诗而消瘦，既表现了其对诗歌创作的执着，也流露出一丝淡淡的闲愁。