有句无句，如藤倚树。
眼睛定动，失却巴鼻。
偈三十五首其二八
全文共 21 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
有句无句：禅门术语，指执著于言句或否定言句。
如藤倚树：像藤蔓缠附树上，喻纠缠不清。
眼睛定动：眼睛一眨一动，指起心动念、分别观察。
巴鼻：来由、根据、把柄。
译文
你不管是执著在言句上，还是故意不要言句，都像藤蔓缠着树一样，纠缠不清、脱不了身。你的眼睛只要一眨一动，在那里分别打量，就已经失掉了自己的把柄，找不到落脚的地方了。
赏析
此偈以“藤倚树”比喻执有执无皆成缠缚，又以“眼睛定动”点出起心即失。全诗紧扣禅门“不落言诠”之旨，说明有句无句俱非究竟，一涉分别便失巴鼻。比喻生动，机锋凌厉，令人警醒。