上普安郡王生辰其二

宋 ·宋诗

银yín潢huáng双shuāng派pài毓yù诸zhū昆kūn,始shǐ信xìn閒xián平píng不bù足zú论lùn。
畫huà㦸jǐ森sēn严yán韬tāo虎hǔ豹bào,玉yù阶jiē芬fēn馥fù蔼ǎi兰lán荪sūn。
明míng光guāng殿diàn下xià纡yū莱lái服fú,命mìng衮gǔn丛cóng中zhōng上shàng寿shòu樽zūn。
长zhǎng立lì首shǒu班bān扶fú帝dì社shè,是shì为wèi天tiān下xià爵jué之zhī尊zūn。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

银潢:银河。

双派:两支流派。

毓:孕育。

诸昆:众兄弟。

閒平:闲适平常。

畫㦸:有彩画的戟,指显贵仪仗。

韬:隐藏。

兰荪:香草,喻优秀子弟。

明光殿:汉代宫殿名,泛指朝廷。

纡:系,佩。

莱服:老莱子彩衣娱亲,指孝养。

命衮:赐予的礼服。

首班:朝班之首。

译文

银河分出两支流派孕育出众兄弟,这才相信闲适平常不值得谈论。彩画的戟森严排列,隐藏着虎豹般的威猛;玉阶上芬芳馥郁,兰荪般的子弟众多。在明光殿前系着莱服尽孝,在命衮丛中献上寿酒。长久立于朝班之首辅佐帝业,这就是天下爵位之尊。

赏析

此诗贺生辰,首联以银河双派喻郡王兄弟出众,颔联写仪仗威严、子弟贤良,颈联写忠孝两全,尾联颂其位居朝班之首、爵位之尊。全诗铺陈排比,典雅庄重,体现贺寿诗的典型风格。