青春已去，朱夏斯临。
放下横肩楖𣗖，宴坐古佛丛林。
荆山之璞不须觅，赤水之珠何用寻。
纵饶寻觅得，失却本来心。
偈三十五首其二五
全文共 55 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
朱夏：夏季。古以朱为夏之色，故称。
楖𣗖：即楖栗，僧人随身所持的拄杖。
宴坐：安坐、静坐。
丛林：禅宗寺院。
荆山之璞：指和氏璧，喻珍贵之物。
赤水之珠：传说赤水中的玄珠，喻难得之宝。
本来心：本有的真心、佛性。
译文
青春已经过去了，炎热的夏天又来到了眼前。我把那根横扛在肩上的拄杖放下来，安安静静地坐在古佛丛林里。荆山里的那块璞玉用不着再去寻找，赤水中的那颗宝珠又何必去求呢？就算你费尽力气把它们找到了，到头来反而丢掉了自己本来那颗真心。
赏析
此偈以季节推移起兴，写放下拄杖、宴坐丛林的安闲。后四句连用荆山璞、赤水珠两个典故，说明向外寻觅珍宝终将失却本来心。全诗以对比手法将外求与内证并置，语言质朴而理趣深长，体现了禅宗反对外求、重视本心的思想。