和智伯绝句其四

宋 ·宋诗

攀pān条tiáo弄nòng蕊ruǐ不bù须xū忙máng,家jiā有yǒu名míng园yuán饮yǐn辟pì疆jiāng。
但dàn得dé胸xiōng怀huái了liǎo无wú累lèi,尘chén中zhōng宾bīn主zhǔ可kě相xiāng忘wàng。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

辟疆:晋代张翰字季鹰,曾任齐王司马冏的东曹掾,后因思念家乡莼菜鲈鱼辞官归隐。这里可能借指家园或隐居之地。

尘中:指世俗红尘之中。

宾主可相忘:典出《庄子》,指在自然状态下,主客之间没有隔阂,甚至忘记彼此的身份,达到和谐统一的境界。

译文

攀折花枝、赏玩花蕊不必急急忙忙,我家中有著名的园林,可以像张翰那样在此饮酒休憩。只要心中没有任何牵挂和累赘,那么在滚滚红尘中,无论是主人还是宾客,都可以互相忘却身份,自在相处。

赏析

这首诗倡导一种从容不迫、心境空灵的生活态度。诗人认为真正的快乐不在于外在的忙碌,而在于内心的无累,从而能在世俗生活中达到物我两忘、宾主尽欢的境界。