平生学道慕裴休，投老无心赏莫愁。
特買扁舟载明月，谁人伴我五湖游。
和智伯绝句其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
裴休：唐代宰相，笃信佛教，著有《圭峰禅师碑》等，是文人学道的典范。
莫愁：古代传说中的美女，常出现在诗词中代表世俗的情爱或享乐。
扁舟：小船。
五湖：指太湖一带，范蠡助越王勾践复国后，乘扁舟泛游五湖，象征隐逸生活。
译文
我平生仰慕唐代宰相裴休那种研习佛道的境界，到了晚年更是无心去欣赏莫愁女那样的世俗风情。特意买了一只小船，打算载着明月独自前行，可是又有谁能陪伴我一起去五湖漫游呢？
赏析
诗人以裴休自比，表达追求精神超脱、摒弃世俗享乐的志向。末句反问“谁人伴我”，流露出知音难觅的孤独感，同时也展现了向往范蠡式自由隐逸生活的洒脱情怀。