江边怪石老嶙峋，雨洗斑斑翠藓纹。
本是人间无用物，岂应丞相等閒分。
金石台
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
嶙峋：形容山石峻峭重叠的样子。
翠藓纹：绿色的苔藓形成的纹理。
丞相等閒分：丞相是高位官员，“等闲”意为平常、随便。意思是说这块石头本是无用之物，怎么会被当作寻常物品来分配给高官呢？或者反讽其虽无用却被重视。
译文
江边有一块怪石，姿态嶙峋且显得苍老，雨水冲刷过后，上面布满了斑斑点点的绿色苔藓纹理。它本来只是人世间毫无用处的东西，哪里料到竟然会被当作普通的物件，随意地分给那些位高权重的丞相们欣赏呢？
赏析
这是一首咏物诗，表面写江边的怪石，实则寄托感慨。诗人认为石头本是“无用物”，却因某种机缘进入权贵视野，讽刺了当时社会对奇珍异玩的盲目追捧，或自喻怀才不遇、价值错位的无奈。