翻手成文同舍惊，长安日饭五侯鲭。
只因太史多饶舌，曼倩方知是岁星。
哭胡民望其二
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
同舍：指同学或同事，这里指一起读书或共事的人。
五侯鲭：典故出自汉代，楼护曾为五侯制作精美的鲭鱼羹，后世用以形容美食或权贵间的交往。
太史：官名，这里可能暗指掌管历法或记录历史的官员，也可能泛指有学问的人。
曼倩：东方朔的字。传说他是岁星（木星）下凡，性格诙谐机智。
译文
他挥笔成章的速度极快，让身边的同窗好友都感到惊讶；在长安的日子，大家曾一同享受过如同五侯鲭那样珍贵的美食。只因为担任太史令的东方朔过于爱说话、多嘴多舌，人们这才知道原来这位幽默的先生竟是天上的岁星下凡。
赏析
诗中通过回忆友人敏捷的文思和往昔交游的快乐，衬托出如今的失落。借用东方朔是岁星下凡的传说，既是对友人风趣性格的写照，也隐含了对友人身份不凡的惋惜，语言诙谐中透着深沉的悼念。