送杭州道士钱自然

宋 ·宋诗

帅shuài王wáng归guī觐jìn息xī兵bīng鋋chán,吴wú越yuè蒙méng恩ēn过guò百bǎi年nián。
世shì赏shǎng至zhì今jīn轩xuān冕miǎn盛shèng,真zhēn孙sūn宜yí作zuò地dì行xíng仙xiān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

帅王:指吴越国王钱俶等统治者。

兵鋋(chán):兵器,代指战争。

轩冕:华美的车子和帽子,指高官显爵。

地行仙:传说中的一种仙人,在地上行走而不死,喻指长寿且逍遥的人。

译文

吴越国的君主归顺朝廷后停止了战事,这片土地沐浴皇恩已经超过了百年。世代享受的富贵荣华至今依然兴盛,作为真正的后代子孙,你理应成为那种在地面上逍遥自在的地行仙。

赏析

诗人回顾吴越地区和平繁荣的历史,赞美钱氏后裔的尊贵身份。将道士比作“地行仙”,既符合其身份特征,又表达了对友人长寿安康、生活优渥的良好祝愿。