莘夫再用前韵作诗谢余过其居复用韵答之其二

宋 ·宋诗

盐yán车chē骥jì服fú驾jià罢bà牛niú,政zhèng使shǐ斯sī人rén此cǐ佐zuǒ州zhōu。
大dà策cè本běn收shōu经jīng济jì用yòng,三sān年nián何hé有yǒu课kè程chéng留liú。
爱ài其qí义yì重zhòng云yún天tiān薄báo,怜lián我wǒ诗shī穷qióng肺fèi腑fǔ搜sōu。
子zi见jiàn悬xuán知zhī问wèn何hé似shì,为wèi言yán归guī决jué梦mèng成chéng游yóu。

全文共 67 字 · 4 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

盐车骥:良马拉盐车,比喻人才屈居下位或被埋没。

佐州:辅佐州郡长官,指任职地方官。

经济:经世济民,治理国家的能力。

课程:考核政绩的标准或任务。

云天薄:形容义气之高,直冲云霄,甚至觉得天都显得单薄。

肺腑搜:搜肠刮肚,指苦心构思诗文。

译文

就像良马被迫拉着沉重的盐车,还要驾驭罢弱的牛,让你这样的人去辅佐州郡,真是委屈了。你本来怀着经世济民的大策略,这三年来哪里有什么具体的政务考核留下来呢?我喜爱你那重义轻利、气冲霄汉的高尚品格,也怜惜我自己在穷困中搜肠刮肚写诗的狼狈样子。当你见到别人时,请告诉他们我现在的状况如何,就说我已经决心归隐,梦中都在游历山水了。

赏析

此诗继续酬答汤莘夫,重点在于赞美友人的才干与品德,同时抒发自己的归隐之志。首联以“盐车骥”比喻友人怀才不遇,表达同情。颔联指出友人本有大抱负,却未能在官场施展。颈联对比两人的状态,突出友人的豪迈与自己的困顿。尾联托友人传话,表明自己决意归隐的态度。全诗情感复杂,既有对友人的推崇,也有对自身命运的感慨。