送化主其二

宋 ·宋诗

劳láo生shēng扰rǎo扰rǎo梦mèng喧xuān哗huá,梦mèng破pò喧xuān哗huá也yě大dà差chà。
云yún净jìng水shuǐ天tiān江jiāng上shàng望wàng,一yī轮lún皎jiǎo洁jié落luò谁shuí家jiā。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

劳生扰扰:忙碌奔波的人生,纷乱嘈杂。

梦喧哗:梦中充满了喧闹之声。

梦破:梦境醒来。

也大差:也相差很远,或者指醒来后的现实与梦境的巨大反差,亦或指即便醒来,若仍执着于分别,也是错误的。结合语境,更倾向于指梦境与现实皆虚幻,或醒后依然迷茫。此处取“醒来后发现之前的喧闹也是荒谬/错误”之意。

云净水天:云彩散去,水面清澈,天空高远。

一轮皎洁:明亮的月亮。

落谁家:照在谁的身上,比喻佛性或真理的归属,实则无处可落,人人具足。

译文

人生在世总是忙忙碌碌、纷乱不堪,就像在做一场充满喧闹声音的梦。当这场梦终于醒来,你会发现之前那些所谓的喧闹其实是多么荒谬和错误。此时抬头望向江面,只见云雾散尽,水天一色,清澈宁静,那一轮明亮洁白的月亮静静地悬挂在空中,不知究竟落在了哪一户人家的窗前——其实它无处不在,只待有心人去发现。

赏析

诗歌以前半部分的“劳生扰扰”与后半部分的“云净水天”形成鲜明对比,象征着从迷到悟的转变。“梦破”是关键转折点,暗示世俗烦恼如梦似幻。结尾以月喻心,既表达了悟道后的清明境界,又留下了“落谁家”的悬念,引人深思佛性的普遍性与个体体验的独特性。