即心即佛眼中屑，非心非佛转乖真。
大唐国里无南北，尽是灵山一会人。
送化主其一
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
送化主：送别负责募化（筹集物资）的僧人。
即心即佛：禅宗核心命题，认为心即是佛，无需外求。
眼中屑：眼中的灰尘，比喻多余的、障碍视线的东西。
非心非佛：另一种禅宗表述，否定心与佛的概念执着。
转乖真：反而背离了真理。
大唐国里：指中国境内。
无南北：不分南方北方，意指佛法普适，无地域差别。
灵山一会：指释迦牟尼在灵山法会上的传承。
译文
如果执着于“心就是佛”这句话，那它反倒成了遮挡你视野的眼中沙砾；如果又去强调“心不是佛”，那更是偏离了真实的本性。在大唐这片土地上，佛法并没有南北之分，所有虔诚修行的人，其实都是当年灵山法会上聆听教诲的那群人的后代，本质上并无不同。
赏析
此诗旨在破除对“即心即佛”和“非心非佛”两种概念的执着。作者指出，任何固定的名相都可能成为障碍。通过“大唐无南北”和“灵山一会人”的说法，强调了佛性的普遍性和平等性，鼓励学人超越地域和概念的局限，直接体悟本心。