句

宋 ·宋诗

渔yú翁wēng不bù耐nài寒hán,重chóng沓tà著zhù蓑suō衣yī。

全文共 12 字 · 1 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

不耐寒:忍受不了寒冷。

重沓:层层叠叠,形容蓑衣穿得厚或多层。

著:穿着。

蓑衣:用草或棕制成的雨衣,渔夫常用。

译文

那位老渔翁实在忍受不住刺骨的严寒,于是把厚厚的蓑衣一层又一层地紧紧裹在身上,试图抵御这冬日的风雪侵袭。

赏析

这是一句简短的生活写照,捕捉了渔翁在寒冷天气下的本能反应。“重沓”二字极具画面感,既写出了天气之冷,也侧面反映了渔翁生活的艰辛与朴素,平淡中见真情。