菩提无树镜非台，臭口分明鬼擘開。
幸是卖柴无事獠，刚然惹得一身灾。
大鉴禅师赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
菩提无树镜非台：化用禅宗六祖慧能偈语“菩提本无树，明镜亦非台”，指万法皆空。
臭口：禅宗语，斥多言妄语之口。
鬼擘开：形容言语怪异离奇，如鬼所掰开。擘，掰开。
卖柴无事獠：指六祖慧能未出家时以卖柴为生，獠为当时对南方人的蔑称。
刚然：偏偏，恰好。
译文
菩提本来就没有树，明镜也不是台子，可那张爱说臭话的嘴却分明像被鬼掰开了一样。幸亏他原本只是个卖柴过日子的闲散汉子，偏偏就这样惹上了一身的麻烦灾祸。
赏析
此赞咏六祖慧能。前两句以“菩提无树”点出禅宗空观，又以“臭口”“鬼擘开”戏谑其悟道因缘；后两句转写慧能本为卖柴凡夫，却因机缘惹来是非。语言诙谐而含机锋，于调侃中见禅理，体现了宋代禅门赞体的活泼风格。