乐章五曲其五

宋 ·宋诗

鼓gǔ急jí兮xī收shōu舞wǔ影yǐng,火huǒ销xiāo兮xī膏gāo烬jìn冷lěng。
乡xiāng人rén出chū门mén女nǚ巫wū醉zuì,日rì下xià西xī山shān起qǐ阴yīn暝míng。
荇xìng叶yè光guāng,青qīng幡fān长zhǎng。
坛tán前qián旗qí影yǐng动dòng回huí风fēng,飞fēi电diàn忽hū转zhuǎn雷léi隆lóng隆lóng。
玉yù剑jiàn莲lián花huā碧bì珠zhū佩pèi,喜xǐ云yún低dī来lái有yǒu酒jiǔ气qì。
浮fú空kōng皓hào皓hào从cóng归guī辔pèi,千qiān骑qí无wú声shēng去qù如rú水shuǐ。
龙lóng车chē兽shòu鬼guǐ不bù踏tà尘chén,迅xùn霆tíng一yī击jī開kāi山shān门mén。
神shén兮xī神shén兮xī爱ài吾wú人rén,千qiān年nián置zhì社shè乐lè神shén君jūn。

全文共 125 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

膏烬:油脂燃尽后的余烬。

阴暝:阴暗昏黑。

荇叶:荇菜的叶子,水生植物。

青幡:青色的旗帜,祭祀时所用。

归辔:回程的车马缰绳,代指神灵归去。

置社:设立社庙、举行社祭。

译文

急促的鼓声一停,舞者的身影便收住了;香火熄灭后,灯油也烧成冷灰。乡亲们走出门时,女巫已经醉倒,太阳落向西山,天色渐渐阴沉下来。水荇的叶子闪着光,青色长幡高高飘动。祭坛前的旗影被回旋的风吹得摇动,忽然电光一转,雷声隆隆响起。神像佩着玉剑、莲花和碧色珠饰,仿佛带着酒气的喜云低低飘来。皓白的光影浮在空中,随着神灵回程的缰辔移动;成千的骑从悄无声息,像流水一样离去。龙车和兽形鬼役不沾尘土,迅疾的雷霆一击便打开了山门。神啊神啊,您疼爱我们这些人,我们愿千年设社祭祀,让神君欢喜。

赏析

此诗写祭神结束后的黄昏与雷雨,女巫醉倒、幡旗飘动、电闪雷鸣,再由实入虚,想象神灵车骑无声归去。末句直抒对神君护佑的感恩与长久设社的祈愿,场面奇幻而情绪虔敬。