乐章五曲其四

宋 ·宋诗

刻kè花huā圆yuán楹yíng青qīng玉yù趺fū,高gāo堂táng䡾niè䡾niè云yún锦jǐn舒shū。
两liǎng阶jiē纳nà陛bì先xiān登dēng巫wū,近jìn前qián神shén喜xǐ巫wū歌gē呼hū。
扬yáng桴fú兮xī拊fǔ鼓gǔ,金jīn鸣míng兮xī竹zhú语yǔ。
长zhǎng丝sī哀āi怨yuàn雁yàn移yí步bù,堂táng上shǎng声shēng歌gē堂táng下xià舞wǔ。
工gōng祝zhù濯zhuó柳liǔ洒sǎ庭tíng户hù,神shén君jūn功gōng多duō人rén有yǒu主zhǔ。
风fēng清qīng气qì微wēi散sàn时shí雨yǔ,上shàng无wú螟míng蛉líng下xià无wú鼠shǔ。
川chuān满mǎn秔jīng兮xī陆lù满mǎn黍shǔ,少shào妇fù窗chuāng间jiān弄nòng机jī杼zhù。
乡xiāng人rén相xiāng劝quàn醉zuì场chǎng圃pǔ,敬jìng拜bài神shén君jūn芘pí吾wú土tǔ。

全文共 131 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

楹:厅堂前的柱子。

趺:柱脚、底座。

䡾䡾:高耸的样子。

纳陛:登上台阶;陛指台阶。

桴:鼓槌。

工祝:古代祭祀时司祝的官。

螟蛉:螟蛾的幼虫,这里泛指害虫。

芘:同“庇”,庇护。

译文

厅堂里立着雕花的圆柱子,柱脚嵌着青玉般的底座;高高的堂屋显得巍然耸起,彩云般的锦缎铺展开来。台阶两边设了通道,先让巫者登上去;他走到神前,神灵像是高兴了,巫者便放声唱起来。人们举起鼓槌敲鼓,又让铜器鸣响、竹管吹奏。长弦奏出哀怨的曲调,像雁群缓缓移步;堂上有人唱歌,堂下有人起舞。司祭的祝官用柳枝蘸水洒向庭院门户,因为神君功劳大,人们才觉得有了依靠。清风微起,及时雨四处散落,天上没有害虫,地下也没有老鼠。河川里长满粳稻,陆地上长满黍子,年轻妇人坐在窗边摆弄织机。乡亲们互相劝酒,醉倒在打谷场边,恭恭敬敬地拜谢神君,求他庇护我们这片土地。

赏析

这首诗铺写祭祀神君的场面,从殿堂陈设、巫者登阶、鼓乐歌舞写到祝官洒扫祈愿,最后落到风调雨顺、虫鼠不生、五谷丰登的乡土生活。语言铺陈而有节奏,对偶与短句交替,既见祭仪之庄重,也带民间生活的热闹气息。