弥天罪犯无门忏，红烂通身世莫医。
已是四棱俱塌地，儘教后代乱针锥。
镜智禅师赞
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
镜智禅师：指某位以镜智为号的禅师。
弥天罪犯：满天的大罪，喻业障深重。
无门忏：没有门路可以忏悔。
红烂通身：全身红烂，喻病苦极重。
四棱俱塌地：四面的棱角都塌陷在地，喻彻底放下。
针锥：针和锥，喻后人的指责与追问。
译文
他犯下的罪过满天都是，却找不到一扇门可以去忏悔，全身红烂溃烂，世上没有人能医治得了他。到了这个地步，他四面的棱角都已经塌倒在地，干脆就让后代的学人拿针拿锥来乱扎乱问吧。
赏析
此赞以极重罪业与通身红烂的意象，写禅师示现病苦以警醒世人，末句“儘教后代乱针锥”表现彻底放下、任人评说的洒脱，禅意冷峻而慈悲。