大祖禅师赞

宋 ·宋诗

三sān拜bài起qǐ来lái依yī位wèi立lì,普pǔ天tiān匝zā地dì黑hēi漫màn漫màn。
可kě怜lián只zhǐ臂bì空kōng轮lún却què,千qiān古gǔ令lìng人rén作zuò笑xiào端duān。

全文共 33 字 · 2 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

三拜起来:指慧可立雪断臂后,达摩为其安心,慧可三拜而起。

依位立:回到本位站立。

普天匝地:遍满天地。

黑漫漫:漆黑一片。

只臂空轮:指慧可断臂,轮却即挥动。

译文

慧可三拜之后站起身来,回到自己的位置上站着,可那时普天之下、遍地之上,都是黑漆漆的一片。可怜他白白地挥动那条断了的胳膊,千百年来,这件事一直让人当作笑话来讲。

赏析

此赞咏二祖慧可立雪断臂求法事,以“黑漫漫”喻无明未破,末句“作笑端”似贬实褒,暗示断臂求法虽似痴顽,却正是大机大用,发人深省。