全心之相，全相之心。
写成这个，聊应而今。
天苍苍兮白鸟没，水深深兮红鳞沉。
日钩云饵，玉線金针。
一般料理兮妙出威音。
应真赞三首其三
全文共 60 字 · 5 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
全心之相，全相之心：心即是相，相即是心，二者不二，体现华严宗或禅宗的心物一元论。
聊应而今：姑且用来应对当下的情境或请求。
白鸟没：白色的鸟儿消失在视野中，象征空灵。
红鳞沉：红色的鱼潜入深水，象征隐匿。
日钩云饵：以太阳为钩，云彩为饵，极言垂钓者的宏大志向或神通。
威音：威音王佛，过去佛，代表时间的久远或佛法的源头。
译文
完整的真心呈现出万物的相貌，而万物的相貌又完整地体现了真心。我画出了这个形象，姑且拿来应付当今世人的需求。你看那天苍苍茫茫，白色的飞鸟已经消失不见；水深深幽幽，红色的鱼儿也已沉入水底。他用太阳做钩，云彩做饵，拿着玉线和金针精心料理这一切。这种巧妙的安排，其妙处竟然超出了远古威音王佛的时代。
赏析
此诗富有哲理与想象力。开篇阐述心相不二的本体论观点，随后转入画面描写，以“白鸟没”、“红鳞沉”营造空寂之境。最精彩之处在于“日钩云饵”的夸张比喻，展现了禅者吞吐宇宙的豪情与神通，最后归结于超越时间的“妙出威音”，意境开阔深远。