面目古怪，气宇深清。
涧月夜白，松雪寒明。
舜岩之身兮谁前谁后，首萝之眼兮不纵不横。
相随来也，流水浮萍。
应真赞三首其二
全文共 53 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
气宇深清：气质风度深沉而清澈。
舜岩：可能指具体的山岩地名，或借指舜帝相关的遗迹，象征高远。
首萝：可能指首山与女萝，或某种特定的植物景观，象征隐逸。
不纵不横：目光既不放纵也不拘谨，形容神态安详、专注。
流水浮萍：比喻随缘自在，漂泊无定却又顺应自然的状态。
译文
他的面容显得颇为古怪奇特，但内在的气度却深沉而清澈。夜晚的山涧月色洁白，松枝上的积雪透着寒意而明亮。站在舜岩之上的身影，不知谁在前谁在后，难以分辨；凝视首萝的眼神，既不放纵也不横斜，平静如水。他就那样相随而来，如同流水中的浮萍一般，自然而然，无拘无束。
赏析
诗人通过对人物外貌（面目古怪）与内在气质（气宇深清）的反差描写，塑造了一位超凡脱俗的罗汉形象。环境描写（涧月、松雪）烘托出冷峻清高的氛围，结尾以“流水浮萍”作比，生动传达了禅者随缘任运、逍遥自在的精神境界。