龟山

浊zhuó酒jiǔ三sān秋qiū馆guǎn，青qīng灯dēng半bàn夜yè花huā。

故gù人rén浑hún在zài目mù，幽yōu梦mèng暂zàn还hái家jiā。

淮huái近jìn风fēng偏piān恶è，山shān高gāo月yuè易yì斜xié。

新xīn霜shuāng何hé处chù雁yàn，片piàn影yǐng落luò平píng沙shā。

全文共 51 字 · 4 句

AI 整理注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎指正。

注释

三秋：秋季的第三个月，即深秋。

浑：完全。

淮：淮河。

新霜：初降的霜。

深秋时节，我在客馆里喝着浊酒；半夜里，青灯结出了灯花。老朋友们的模样全都浮现在眼前，我在幽梦中暂时回到了家。这里靠近淮河，风偏偏刮得特别凶；山那么高，月亮也容易西斜。新霜降下，不知从哪里飞来一只大雁，它孤单的影子落在了平坦的沙洲上。

此诗写秋夜客居思乡之情。首联以浊酒、青灯营造孤寂氛围；颔联写梦中还家、故人入目，虚实相映；颈联借淮风恶、山月斜暗喻旅途艰险；尾联以孤雁落沙收束，雁影即人影，余韵悠长。全诗情景交融，对仗工稳，深得杜甫沉郁顿挫之致。