来游九锁山，忽遇菊岩仙。
老翠偃千亩，黄金铺万钱。
花经令尹爱，词入北司编。
最重水中石，平舟曾为镌。
知宫高士菊岩
全文共 51 字 · 4 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
九锁山：山名，在浙江余杭，道教洞天福地之一。
菊岩仙：指高士，以菊岩为号。
偃：仰卧，此处形容老翠横斜覆盖。
令尹：官名，此处指喜爱菊花的官员。
北司：指北司衙门，或为官署名。
镌：雕刻。
译文
我来到九锁山游玩，忽然遇见了菊岩这位仙人。他那苍老的翠色横斜着覆盖了上千亩地，金黄的菊花像铺开的万枚铜钱。他的花曾得到令尹的喜爱，他的词章也被收进了北司编的书里。最让人看重的是水中的那块石头，当年平舟先生曾为它刻过字。
赏析
此诗写访菊岩高士的见闻。首联以“忽遇仙”点出高士风神；颔联以“老翠”“黄金”对举，写菊岩壮丽景色；颈联赞其花受官长青睐、词入官编，见其声名；尾联特写水中石刻，寄寓追怀。全诗层次分明，语言典重，于称颂中见敬仰之情。