诗词帝 诗者，志之所之也

东山吟

宋 ·宋诗

谢xiè安ān久jiǔ不bù作zuò，东dōng山shān尚shàng谁shuí论lùn。
当dāng年nián拥yōng鼻bí吟yín，几jǐ为wèi妻qī子zǐ昏hūn。
抚fǔ筝zhēng挽wǎn其qí须xū，慷kāng慨kǎi徒tú尔ěr言yán。
诸zhū儿ér淝féi水shuǐ功gōng，折zhé屐jī心xīn已yǐ烦fán。
后hòu来lái名míng字zì传chuán，江jiāng左zuǒ犹yóu知zhī尊zūn。
李lǐ白bái王wáng介jiè甫fǔ，二èr诗shī至zhì今jīn存cún。
吾wú行xíng樟zhāng丘qiū野yě，迤yǐ逦lǐ怀huái德dé村cūn。
有yǒu客kè理lǐ花huā草cǎo，開kāi径jìng於yú樊fán园yuán。
云yún是shì爱ài閒xián者zhě，衣yī冠guān安ān石shí孙sūn。
一yī见jiàn邀yāo我wǒ留liú，取qǔ酒jiǔ置zhì盘pán飧sūn。
世shì有yǒu斯sī人rén欤yú，岂qǐ受shòu车chē马mǎ喧xuān。
悠yōu哉zāi扁biǎn榜bǎng佳jiā，碑bēi板bǎn见jiàn渊yuān源yuán。
因yīn之zhī重zhòng叹tàn息xī，老lǎo语yǔ不bù敢gǎn吞tūn。
相xiāng与yǔ保bǎo初chū志zhì，春chūn秋qiū燕yàn鸡jī豚tún。

全文共 181 字 · 14 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。

注释

谢安：东晋名相，曾隐居东山。

拥鼻吟：谢安模仿洛下书生咏诗的声音。

淝水功：淝水之战的胜利。

折屐：谢安听到捷报时激动折断木屐齿。

江左：江东，东晋统治区域。

王介甫：王安石。

樊园：泛指园林。

安石孙：谢安的子孙后代。

鸡豚：鸡和猪，代指农家生活。

译文

谢安早已去世，东山的故事还有谁评论？当年他捂着鼻子吟诗，几乎被妻子儿女弄昏头。拉着筝挽着胡须，慷慨激昂只是空话。他的侄子们在淝水建立功勋，他高兴得折断木屐心里烦躁。后来名字流传下来，江东地区仍然尊崇他。李白和王安石，两人的诗作至今保存。我走在樟丘野外，蜿蜒来到怀德村。有位客人整理花草，在樊园开辟小径。说是喜爱清闲的人，穿着衣冠是谢安的后代。一见便邀我留下，拿酒摆上饭菜。世上竟有这样的人吗？难道不受车马喧嚣干扰？悠闲地题写匾额真好，碑板上可见渊源深厚。因此重重叹息，老迈的话语不敢吞没。共同保持最初的志向，春秋时节宴请鸡豚。

赏析

诗人访友途中联想到谢安，通过对历史人物的评述，引出对当下隐逸生活的赞美。将历史典故与现实交往结合，表达了对淡泊名利、坚守初心的认同，以及对友人高雅情趣的欣赏。