纷纷蜂蝶莫教知，竹外疏花一两枝。
待得枝头春烂熳，便如诗到晚唐时。
早梅
全文共 33 字 · 2 句
AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成，部分借助 AI 完成，仅供参考；古籍版本与理解各有出入，如有疏漏欢迎 指正。
注释
纷纷：众多貌。
莫教：不要让。
疏花：稀疏的花。
烂熳：同“烂漫”，色彩绚丽。
译文
那些成群的蜜蜂和蝴蝶啊，千万别让它们知道这消息，因为竹林外面只开了一两枝稀疏的梅花。等到枝头上春意烂漫的时候，这情景就像诗歌发展到了晚唐时期那样成熟而丰富。
赏析
此诗以早梅为咏，前两句写早梅稀疏开放，怕被蜂蝶知晓，暗喻其清高孤傲；后两句以晚唐诗比喻春烂漫时的盛景，表达对早梅的珍视。语言含蓄，意象清新，寄寓了诗人对高洁品格的追求。