再用前韵简圆通止老妙慧光老一首

宋 ·宋诗

蜀shǔ光guāng在zài京jīng国guó,说shuō法fǎ惊jīng天tiān人rén。
曾céng屈qū多duō口kǒu鍳jiàn,得dé非fēi点diǎn胸xiōng真zhēn。
深shēn林lín铩shā远yuǎn翮hé,巨jù壑hè藏cáng修xiū鳞lín。
萧xiāo然rán幽yōu遽jù庵ān,伎jì俩liǎng付fù老lǎo轮lún。
诸zhū君jūn五wǔ字zì偈jì,亦yì各gè呈chéng尖jiān新xīn。
世shì界jiè梦mèng幻huàn尔ěr,岂qǐ特tè为wèi微wēi尘chén。
更gèng营yíng露lù电diàn躯qū,庇bì此cǐ泡pào影yǐng身shēn。
尚shàng喜xǐ圆yuán通tōng师shī,教jiào我wǒ吞tūn仪yí邻lín。

全文共 103 字 · 8 句

AI 整理 注释、译文与赏析为本站整理生成,部分借助 AI 完成,仅供参考;古籍版本与理解各有出入,如有疏漏欢迎 指正。

注释

蜀光:僧人法号,来自四川。

京国:京城。

多口鍳:众人的评论。

点胸真:直指人心的真理。

铩(shā):摧残,受伤。

远翮(hé):远方的翅膀,喻高飞之志。

修鳞:长身的鱼,喻潜藏之才。

幽遽(jù)庵:安静急促的庵堂,或指偏僻庵堂。

伎俩:手段,此处指佛法神通。

老轮:老练的轮回或车轮。

五字偈:五言佛偈。

尖新:新颖独特。

梦幻:佛教概念,世界如梦幻泡影。

露电躯:如露水闪电般短暂的身体。

泡影身:如泡沫影子般虚幻的身体。

圆通师:另一位僧人。

吞仪邻:可能是“吞夷邻”或其他禅宗术语,意指包容或超越邻里关系,此处存疑,暂按字面理解或视为特定禅语。注:查无确切典故,可能为“吞芥”之类误植或特定语境,译文模糊处理。

译文

蜀地的光法师在京国,讲法惊天动地。曾被众人评头论足,得到的难道不是直指人心的真理吗?深林中折断了远飞的翅膀,巨壑里藏着修长的鳞片。萧然处于幽静的庵堂,把伎俩交给老练的轮回。各位写的五言佛偈,也都呈现出新颖独特的风格。这个世界不过是梦幻而已,岂止是微尘那么小。还要经营这如露水闪电般的躯体,庇护这如泡沫影子般的生命。还高兴的是圆通法师,教我如何对待邻居(或超越界限)。

赏析

此诗涉及多位僧人,探讨佛法真谛与人生虚幻。通过比喻(铩羽、藏鳞)表达怀才不遇或隐忍待时的状态。强调世界如梦如幻,劝导人们放下执念,关注精神修养。